| 1. | The american banks had pulled out, leaving the german banks holding the bag .
美国银行拆台，让德国银行承担全部责任。 |
| 2. | Other german banks provided a further eu3 . 5 billion of liquidity
其他的德国银行则进一步提供了3 . 5万亿欧元的流动资产。 |
| 3. | What happened in late july to a german bank , however , is an example of spreading risk with bad results
然而，一家德国银行七月底所发生的一切就是分摊风险失败的一个例子。 |
| 4. | What happened in late july to a german bank , however , is an example of spreading risk with bad results
然而，七月末发生在一家德国银行身上的事情却是一个分散风险失败的例子。 |
| 5. | What happened in late july to a german bank , however , is an example of spreading risk with bad results
然而， 7月下旬发生在一德国银行身上的事就是分摊风险导致不良后果的一个例子。 |
| 6. | What happened in late july to a german bank , however , is an example of ( lives ) spreading risk with bad results
然而在七月末的发生在一家德国银行的事情是一个分散风险导致不良后果的例子。 |
| 7. | What happened in late july to a german bank , however , it is an example of spreading risk with bad results
在九月底德国银行发生了什么事情，然而，这是一个不好的分散风险的例子（有待查证） 。 |
| 8. | Other german banks , led by the government - owned kfw group , agreed to provide almost five billion dollars to aid ikb
其他的德国银行，被由政府所有的kfw工作组由领导，同意提供将近五亿元去援救ikb 。 |
| 9. | What happened in late july to a german bank , however , is an example of spreading risk with bad results
然而， 7月份一家德国银行所发生的事件则是一个反例。这家银行不但没规避风险反而遭遇了坏的结果。 |
